| FRENCH |
BACKWATER RETREAT , KUMARAKOM , KERALA , INDE est situé à Kumarakom; c’est un excellent endroit Touristique de l’ Inde. Kumarakom est un de meilleur et le plus magnifique backwater et lac en Inde . Le Backwater Retreat est un magnifique endroit à côté du lac.
Sa construction est au style d’ancienne architectuale du Kerala. Les luxeuses suites sont spacieuses,grandes et bien ordonnées. Il y a des canots
automobiles en rivières et en lac. Il y a beaucoup d’autres distractions possibles comme bateaux mouches,bateau pneumatique,bateau maison climatisées,bateau etc.On peut avoir le massage Ayurvedique pour la bonne santé! Et aussi on peut faire un voyage aux coteaux comme Thekkady,Kumali etc.
C ’est une vacance idéale dans cet endroit pour le couple et pour la famille.La nourriture Indienne est servi ici d’une qualité supérieure. C’est une découverte formidable et aussi un superb loisir.
Le prix pour un luxeux suite pour deux jours et une nuit pour le couple/ la famille: 3000 Rupees . |
| GERMAN |
Das Backwater Zufluchtsort, Kumarakom,Kerala,Indiengelegen inKumarakom,eins der ausgezeichnetan Touristenorten Indiens. Kumarakom hat eins der Schoensten Stauseenund Seen in Indien. Dieses Zufluchtsort ist ganz in der Naehe der Landschaft gelegen.
Es ist architechtonisch in alt Kerala Styl gebaut. Die Luxuseiurichtungen sind geraeumig, grossartig und ordentlich . Motorboot Kreuzfahrt in Fluessen und Seen, Hausboots, Landboot Fischen, Dorf Spaziergang, ayurvedische Massagen, Ausfluege zu den Bergen sind die anderen Reizungen. Das ideale Feriensort fuer Ehepaare und Familien. Die besten und vornehmlichen Speisen sind serviert. Es ist ein angenehmes, schoenes und natuerliches Zufluchtsort.
Die Miete fuer eine Luxuseinrichtung fuer 2 Tage und 1 Nacht ist 3000 Rupien fuer ein Ehepaar oder eine Familie.
[$65/Euro :55] Package Rate for full day meals for 1 single person :Rs.500
or $11 orEuro:9. |
| ITALIAN |
Backwater Retreat , Kumarakom, Kerala, India situata in un bel atmosfero . Il lago e la verzura si armonizzano in questo luogo.
Architettura: il proprio tradizionale di Kerala .
I appartamenti sono spaziosi e puliti.
Motor Boat Cruising , House Boats , Country Boat pesca , passeggiata nel paese , Ayurveda massaggio sono disponibili . Si provvede il cibo migliore.
Ci sono appartmenti per la copia e per famiglia .
Il costo per un giorno : Rs.3000/- (per un appartmento) |
|
|
|
| |
|